2017年4月11日

第113集:罗马尼亚3

第113集:罗马尼亚3

这是罗马尼亚竞选活动的第三集,或者我喜欢称之为它,是两部分集的第一部分,称为罗马尼亚的“不好的非常不好的时光”。上一集罗马尼亚人入侵特兰西瓦尼亚,向四面八方推进了约100公里,然后什么也没做。当他们等待德国人,奥地利人,保加利亚人,甚至是一些土耳其军队来准备他们的反击时,它们会以两种形式落在他们身上。首先是麦肯森和保加利亚人从南方发动的罢工。这将针对多布鲁加地区,该地区是多瑙河和大海之间的黑海沿岸地区。这是第一次巴尔干战争期间从保加利亚带走的,满是保加利亚人,战争结束后绝对是他们要求清单上的第一名。罗马尼亚人完全不会想到这次袭击,他们认为保加利亚人将被萨洛尼卡的盟军占领。他们还相信,他们将比他们获得更多的俄罗斯帮助。尽管这两种方法都不是准确的,但它应该导致多布鲁加发生了什么事,而这一切都始于对堡垒城市图尔塔凯的围困。最初的攻击成功后,这将导致罗马尼亚人严重改正,将部队撤离特兰西瓦尼亚的部队,将其派往南部。随着罗马尼亚战争计划中的多米诺骨牌开始倒塌,这将为他们做好奥地利和德国进攻的准备。本集的后半部分将讨论法尔肯海恩第9军对那些弱化线的袭击。

大战历史也可在 订书机

地图

地图
地图
地图

资料来源


罗马尼亚和交战者1914年至1916年 由Glenn E.Torrey

冷漠与不信任:1916年竞选活动中的俄罗合作 由Glenn Toreey

第一次世界大战中的罗马尼亚:中立年限,1914-1916年 由V.N.Vinogradov

兴登堡,卢登道夫和罗马尼亚 马丁·厨房(Martin Kitchen)

献给上帝和皇帝:奥地利帝国军队,1619-1918年 理查德·巴塞特(Richard Bassett)

成绩单

但是,当我们回到今天的情节时,这是罗马尼亚竞选活动的第三集,或者我喜欢称之为它,这是两集情节的第一部分,称为罗马尼亚的《 No No Very Very Bad Time》。上一集罗马尼亚人入侵特兰西瓦尼亚,向四面八方推进了约100公里,然后什么也没做。当他们等待德国人,奥地利人,保加利亚人,甚至是一些土耳其军队来准备他们的反击时,它们会以两种形式落在他们身上。首先是麦肯森和保加利亚人从南方发动的罢工。这将针对多布鲁加地区,该地区是多瑙河和大海之间的黑海沿岸地区。这是第一次巴尔干战争期间从保加利亚带走的,满是保加利亚人,战争结束后绝对是他们要求清单上的第一名。罗马尼亚人完全不会想到这次袭击,他们认为保加利亚人将被萨洛尼卡的盟军占领。他们还相信,他们将比他们获得更多的俄罗斯帮助。尽管这两种方法都不是准确的,但它应该导致多布鲁加发生了什么事,而这一切都始于对堡垒城市图尔塔凯的围困。最初的攻击成功后,这将导致罗马尼亚人严重改正,将部队撤离特兰西瓦尼亚的部队,将其派往南部。随着罗马尼亚战争计划中的多米诺骨牌开始倒塌,这将为他们做好奥地利和德国进攻的准备。本集的后半部分将讨论法尔肯海恩第9军对那些弱化线的袭击。

我们从南部的袭击开始。麦克肯森计划利用保加利亚第3军进攻拥有2个半师,1个骑兵师和一些德国支队的杜布罗亚。这些部队并没有比他们所面对的罗马尼亚人有更好的表现,只是他们得到了德国某些援助的支持。在整个战争中,德国人会与盟军多次这样做,他们会进来并带来一名指挥官,而不是先提供一堆步兵,而是提供支援部队。这意味着这些部队拥有德国飞机,通讯,运输,机关枪,重型火炮,它们能够提供大量此类物品,将原本无需大量猛击力的部队变成真正的重击手。这些因素也是使德国师的实力比典型的罗马尼亚或俄罗斯师强大得多的原因,并且通过为他们的盟友提供支持,他们能够使自己在敌人身上占优势。在这种情况下,敌人将是负责保卫整个南部战线的罗马尼亚第三军团,其中大部分被锚定在多瑙河上。为此,他们有3个步兵师和一些骑兵,但是几乎所有步兵都被认为是二等兵。他们已经收到了被抛弃的部队和装备,而步兵的大部分处于最低准备状态,这意味着很少的训练,而且军官的数量也很少。在杜布里亚(Dobruja)的人也发现自己在一个种族众多的保加利亚地区,这意味着该地区可能更像是敌方领土,而不是友好领土。他们的指挥官是阿斯兰将军,他被认为是罗马尼亚最好的将军之一,但是在这种情况下,他将不会被无罪释放。这些部队还期望得到俄罗斯的帮助,但是在最初的袭击中无法及时帮助他们,只能等到以后。

罗马尼亚Dobruja防御中心的要塞位于要塞城市图尔图凯(Turtukai),后者位于距离边界仅数公里的多瑙河上。这座城市已建成多年,在战前几年中,在比利时工程师的帮助下,作为防御工事区进行了重大改进,他们从创建列日,安特卫普和莫伯奇防御工事中汲取了经验。城市周围有15个主要抵抗中心,主要和次要抵抗线都在其中。但是,在防御中会犯出与1914年在比利时设防中犯的错误相同的错误,即,尽管这些防御工事相当强大,但在构筑物之间没有充分考虑机动防御部队的作用。罗马尼亚的重型大炮也不足,这使整个建筑群容易受到轰炸。然而,事实证明,在一些非常艰苦的条件下,积极进取和适当领导的部队可以在很长一段时间内担任这类职务。在这种情况下,这些事实都不是正确的,而且部队的领导能力很差,士气低落。袭击的另一面是保加利亚人,他们中的许多人在1913年移居保加利亚之前就居住在该地区或刚刚过境,以便不居住在新的罗马尼亚领土。回到杜布里亚(Dobruja)试图将其从罗马尼亚人手中解放出来,可能感觉就像对这些人来说是他们的祖国的解放,这可能是我能想到的士兵的最佳动力。他们由许多在塞尔维亚和马其顿战线上作战的军官领导,其中一些人在1914年之前也曾在巴尔干战争中服役。这种士气和领导才能的结合将使保加利亚人走向成功。

9月2日上午,保加利亚和德国部队接近了这座城市周围的先进哨所。捍卫者不明智地认为最好的行动方法是迅速放弃这些阵地,撤退到主要的防御线。这将使攻击者有几天的时间来准备他们对这一防线的攻击。突袭将于9月5日开始,罗马尼亚人在某些地区的表现令人惊讶地出色,甚至在少数情况下,保加利亚人的袭击造成了超过50%的人员伤亡。但是,这些地区很少而且相距甚远,而且罗马尼亚防御者在很大程度上摆脱了持续的炮弹袭击和保加利亚步兵袭击。花费了不到一天的时间,罗马尼亚人已经被赶出了祖母制堡垒中15个要塞中的2个,而他们又回到了第二个堡垒,这是一个更古老,更原始的防御工事。罗马尼亚最高统帅部的最初命令是,要不惜一切代价将这座城市控制在最后一个人手中,他们希望他们有时间在这座城市被完全占领之前将援军赶往南部。这本可以使罗马尼亚人发动反击,以期夺回失去的任何阵地,但这并不是解决问题的方式。保加利亚人将在第二天发动进攻,这时罗马尼亚军队完全消散了。一位军官会记得:“这种混乱是无法形容的,在震耳欲聋的噪音中,军队拼命奔跑,而两三辆并列的马车则以马的全速阻塞了道路。”袭击开始后仅几个小时,就俘虏了25,000人以及数不清的火炮和其他设备,罗马尼亚人无法替换。这座城市的沦陷将远远超出德国人和保加利亚人的期望。这导致3名将军被撤出罗马尼亚指挥部,即使这些将军做得不好,这也增加了罗马尼亚军队的混乱程度。为了适应这种指挥上的变化,罗马尼亚人还决定从北方派遣军队,这将大大削弱他们在北方的防御力,而在奥德德国人发动的进攻之后,他们将被大大错过。

接替亚斯兰出任第三军司令的是亚历山大·阿列夫斯库。阿韦列斯库曾指挥过第一军在北方的进攻,但现在被带到南方试图遏制保加利亚的前进。他坚决主张制止北方的进步,这将使所有的努力都集中在进攻南方上,他会发现自己掌握了确切的行动。总的来说,从理论上讲,这不是一个坏主意,实际上,如果这是罗马尼亚人在战争开始时所做的,那么它可能会成功。他们本来可以很轻松地捍卫北部的山passes,并向南部发射他们的所有士兵,但他们没有。现在,他们正试图在战争进行时重新调整整个部队的工作重点,这绝非易事。为了使南部进攻取得成功,必须采取一些正确的措施,首先必须在保加利亚人继续进攻之前就发动进攻,他们越深入该国就越糟糕。它也必须在德国人和奥地利人发动北方反击之前发动。罗马尼亚人认为,在这两件事发生之前,他们有时间发动进攻,他们错了。当罗马尼亚人仍准备进攻时,保加利亚人将继续前进,进入多布卢加,将罗马尼亚和俄罗斯的捍卫者以及数千名逃亡的难民推向他们的面前。进步开始放缓了,但这不是由于捍卫者,而是由于保加利亚人已经实现了他们的大多数目标。他们在战争中的目标是夺回在巴尔干战争中失去的多布鲁加地区,到9月下旬,他们做到了。因此,保加利亚指挥官继续前进的愿望降低了。麦肯森发现在他的指挥下的土耳其军队供应不足且训练有素,这无济于事,这意味着它们远没有希望的有用。这两个事实加在一起,意味着麦肯森的晋级在9月的最后一周结束,他后来声称如果他只有一个完整的德国师,他的结果将会大不相同。但在9月底,保加利亚人和麦肯森人将更加关注以Averescu为首的罗马尼亚袭击。

Averescu在9月17日提出了这次攻击的详细计划。目标是向多布罗加发动两次进攻,一次从北方发动,另一次从东部发动,并穿过布加勒斯特以南的多瑙河。要发动这次进攻,总共需要15个师,这是整个战争中一支罗马尼亚军队的统帅部队。这次袭击的准备工作令人印象深刻,这是格伦·E·托里(Glenn E. Torry)的著作,《他在第一次世界大战中的罗马尼亚战线》"在不到两周的时间里,在阿夫雷斯库和委员会的推动下,令人印象深刻的准备工作得以完成:修建了十公里的公路;通过铁路和马车从多瑙河三角洲运送了250艘船和其他浮船材料;安装了电话线和电报线(有些是双线的)以及铺设水下电缆的设备;以及在过境点附近组装的重型重炮,地雷和路障。"问题是这些准备是否足够。该行动被称为Flamanda机动行动,因为它将穿越Flamanda镇附近的多瑙河。

攻击将在Averescu于9月30日要求罗马尼亚最高统帅部最终确认其计划后不久开始,当天晚上的开始时间定为10 Pm。正是在这个时候,第一个跨河的分区,即第十分区,开始向其过境点移动。仅5个小时后,第一批部队便越过河了。一旦到达另一侧,它们便开始散开并扩大滩头,以允许更多单位越过。保加利亚人得知所发生的事时感到震惊和非常关切。尽管他们并不认为罗马尼亚人会以这种方式进行袭击,但麦肯森提醒人们的大多数是无关紧要的。只有一个48小时路程的德国步兵师已经通过火车朝这个方向前进,麦肯森认为,该地区的这支部队和其他部队将能够将罗马尼亚人装瓶在桥头堡。他最终将是正确的,因为尽管开始得如此顺利,但入侵很快就会开始瓦解。跨河移动的步兵只携带了2天的食物,这意味着建立牢固的补给线对于保持这些单位的供应和吸引更多人来扩大入侵至关重要。这些物资至少在最初会在浮桥上碰到,而浮桥将穿过河。然而,第二天,仍在建造中的这座桥梁遭到德国飞机的攻击。这些攻击将在夜幕降临后停止,桥梁将在黑暗中完工,但这确实是一个延迟,而且由于天气原因,延迟的代价将更高。一夜之间,强大的天气系统将在该区域中移动,引起强风和大浪,这将损坏桥梁。在第二天,对桥的攻击将再次发生,只是这次是以奥匈帝国河船的形式出现的,它们沿河向上移动到桥的几百米之内。他们会从这个位置向桥上射击,并试图用机枪在桥上移动,然后在离开该地区之前掉落一些漂浮的地雷。所有这些问题造成的桥梁损坏已经足够严重,但也遭到严重侵蚀。由于桥梁问题,整个行动处于危险之中,有两种选择,罗马尼亚人可以在有部队的情况下继续进攻,而他们所能穿越的范围很小,或者他们可以放弃并撤退。最初,他们希望通过将攻击计划减少到只是抱住桥头堡以备将来行动的希望而找到中间立场。但是,在10月3日,随着特兰西瓦尼亚灾难的蔓延,我们将在下周进行讨论,阿韦列斯库被告知要带大家回到河对岸,并尽快向北派遣2个师。他们在行动初期就拔掉了插头,这意味着伤亡很轻,在多瑙河以南只剩下少量火炮和补给品。从某些方面来说,这很奇怪,对于罗马尼亚人来说,这是最好的结果。如果这座桥完好无损地维持了几天,那么可能有成千上万的部队渡过了河,如果那时候他的桥会被摧毁,他们可能都发现自己被敌人杀死或俘虏了。因此,总的来说,狂热地命名为Flamanda Maneuver基本上只是浪费时间,而没有其他事情。

现在,我们回到特兰西瓦尼亚和上次讨论的罗马尼亚军队,他们在战争的开端时期越过了喀尔巴阡山脉。在该地区,罗马尼亚人除了从罗马尼亚的补给站提前撤到特兰西瓦尼亚担任要职外,几乎无所作为。完成这项工作后,许多部队被派往南部,以加强那里的前线。这已经解决了德国和奥地利的反击运动中剩下的问题,这是本集其余部分将要讨论的内容。几乎无一例外,罗马尼亚人的处境将变得非常糟糕,尽管不如他们本来会糟透了。让我们说说为什么。

我们已经讨论过,法尔肯海恩将在对罗马尼亚的袭击中发挥关键作用,并将始于锡比乌之战。锡比乌(Sibiu)处在罗马尼亚第1军前线的中间,但由于罗马尼亚人穿越各种山口之后,他们在将所有单位连接在一起方面做得并不出色,因此这是一个脆弱的位置。这意味着对于锡比乌的单位而言,其任一侧都有50公里或更长的露天距离。唯一可以节省的恩典是这些地区的地形非常崎rug,罗马尼亚人一直指望这些地形可以防止敌人通过它们移动。对于法尔肯海恩和德国人来说,幸运的是,他们拥有由德国顶级山地部队组成的高山军。这些人接受了这种精确的训练,迅速穿越山区,使他们比无法与之抗衡或不期望这种行动的敌人有优势。法尔肯海恩(Falkenhayn)派他们前去侦察这条路线,该路线可能会被用来落后罗马尼亚军队,以查看他们是否能够快速穿越地形。他们决定可以执行运动,但无法携带任何车辆或重型设备。这被认为是可以接受的牺牲,法尔肯海恩(Falkenhayn)使他们前进的目标是绕过罗马尼亚人,然后阻止他们撤退通过山口。如果他们能够做到这两件事,那么位于锡比乌的罗马尼亚部队很可能会被彻底摧毁。当山地部队在两侧移动时,第9军的主力部队对锡比乌的阵地发起了正面进攻。该计划的目的是使这两次袭击都在相辅相成的时间进行,而正面进攻则使罗马尼亚人退缩,仅使部队随后直接冲入高山封锁部队。这些都不会最终发生。在第一天,正面进攻实际上是一次失败,罗马尼亚人能够发动一些非常讨厌的反击。这些反击代价高昂,但它们使罗马尼亚人在第一天就基本保持原样。至于通行证,山军无法完全关闭通行证,但是他们能够进入一些有利位置,使他们能够阻止但不能阻止其穿越该地区。第二天,重新发动了前线进攻,罗马尼亚的阵地减少了,但并未中断。然后终于在第三天开始发生变化。尽管高山部队无法关闭通行证,但谣言开始在罗马尼亚军队中流传,他们已经占领了通行证。就像我们今天所知道的那样,这些士兵知道如果通行证被堵住了,恐慌开始蔓延,撤退就开始了。

当所有部队都移向通行证时,他们首先遇到了试图使他们减速的高山军。他们做了一切可能的事情,但是他们只能对冲过通行证的军队大有作为。到29日下午,撤退的迹象丝毫没有减缓,一些罗马尼亚部队开始对他们发动反击,高山部队被迫撤退,无论如何他们都没有弹药。总体而言,撤退是成功的。大多数人和大炮都能够移回通行证,并正在前往罗马尼亚领土。然而,这是罗马尼亚对特兰西瓦尼亚的终结的开始。在照顾了Sibiue Falkenhayn的部队之后,他得以将注意力转移到东部,那里的下一队罗马尼亚部队正在等待。他在这里再次试图阻止部队到达山口,在这里他再次失败了。罗马尼亚军队一直在前线撤退。到10月9日,第二集团军已完全撤退到山区,到11日,所有罗马尼亚军队都已撤回山区。自从他们取得胜利胜利以来已经只有40天了,他们已经被驱逐出境了。阿韦列斯库被派往北方,试图抵抗席卷罗马尼亚线的猖defeat的失败主义,但不仅仅是惊慌的军队。在布加勒斯特制定了计划,开始载入所有政府文件,以撤离到摩尔多维亚,这并不是对军队的信心的充分体现。在下一集中,我们将了解他们是否应该对军队,破坏者和政府有信心。