第103集:索姆河之战14

率,还因为天气将是战in中男人的祸根。然后,我们将通过回顾对Somme进行的5个月攻击的费用及其所取得的成就来结束这一集。

您的浏览器不支持音频元素。

大战历史也可在 订书机

图片





资料来源

第一次世界大战 约翰·基根(John Keegan)

世界未完成 由G.J.迈耶

钢环 亚历山大·沃森(Alexander Watson)

止血的胜利 罗伯特·多蒂(Robert A.Doughty)

零时光:索姆河的第一天 通过安德鲁·罗伯茨

索姆河 通过Lyn MacDonald

通过德国人的眼睛:英国和索姆河1916 克里斯托弗·达菲(Christopher Duffy)

索姆:西线最黑暗的时刻 彼得·哈特(Peter Hart)

1916年4月至11月索姆河战役期间的英国空军战役 通过托马斯·布拉德比尔

索姆河的第一天 通过马丁·米德布鲁克

索姆河 罗宾·普里尔(Robin Prior)和特雷弗·威尔逊(Trevor Wilson)

索姆河上的三军 威廉·菲尔波特(William Philpott)

德军在索姆河上 杰克·谢尔顿(Jack Sheldon)

成绩单

这周我们结束了。这是我们在《索姆河战役》中的第14集也是最后一集,我们将在10月和11月进行最后两个月的战斗。对于所有相关人员而言,这将是艰难的几个月,这不仅是因为持续的人员伤亡率,还因为天气将是战in中人员的祸根。然后,我们将通过回顾对Somme进行的5个月攻击的费用及其所取得的成就来结束这一集。从9月开始,英国方面的乐观情绪实际上很高。在9月的袭击中,尽管他们当然没有实现其所有目标,但并没有像早期的努力那样完全失败。这使黑格相信德国人真的快要崩溃了。他不准备给德国人任何时间使自己完全康复,而且他沉迷于在犯了几个月的牺牲之后不犯错误,即进入胜利的一步,然后在成功的边缘取消进攻。以下是他用自己的话说的想法:“我们已经突破了敌人的所有准备路线,现在我们与巴波姆山脊之间只有现成的防御措施:此外,敌人在人,物和士气上遭受了很多苦难。如果我们即使休息了一个月,敌人也将能够加强防御,恢复平衡,弥补良好的劣势,更糟糕的是,它将恢复主动!我们休息的时间越长,问题就会再次变得更加困难,因此,我认为我们必须继续以最大的力量压迫敌人。”该计划是继续攻击,这将导致整个10月发生多次攻击。 10月底之后,这些活动将继续进行,但目的不同。从某种意义上说,很明显,英国人再也没有能力决定性地赢得战斗或冲破德国的防线。这导致人们将注意力从这些快速胜利转移到了1917年可能发生的事情上,而不是从长远角度来看。黑格和乔佛尔都认为他们会在春季重新发起在同一地区的战斗,但是为此,他们需要立即继续攻击。他们在1916年期间可能采取的每项战术增益,每座丘陵,树林或村庄都将比1917年必须应对的少。他们曾经在哪里过冬。对所有相关人员最残酷的讽刺是,到春天来临时,这已经不再重要了,因为德国人已经走了。

如果德国人几乎像英国人所相信的那样几乎完全崩溃,那么这种类型的袭击可能就说得通了,所以让我们再次看一下这个问题。德国人在索姆河地区遇到了越来越多的问题,首先是英国人在进攻德国阵地方面总体上变得更好了,黑格也正确地指出,他们在战斗中的阵地并不像以前那样好。 ,或与9月份一样结构良好。德国人也只是没有战斗力的部队。建立有效的单位不仅仅是拥有温暖的身体。随着单位凝聚力的不断下降,这些单位的效率降低,训练不足,对周围所有单位的熟悉程度降低,并且在短时间内不断地将单位派遣到前线,使一切变得更糟。造成这种情况的原因各不相同,您可能会有一整本关于小单位凝聚力的书,但是这里是步兵团268的沃尔夫冈·冯·沃曼中尉描述他在自己的单位中看到的东西。 “我们再一次受到了严重的伤害,甚至比上一次更加糟糕。这不足为奇,因为那时我们是一个精湛的部队,在小规模行动的艰苦日子里,我们的经验使我们团结在一起在圣皮埃尔的炉渣堆上打仗,指挥官和士兵们绝对了解并相互信任,这次我们只是一群暴民,我们从德国得到了很好的援兵,但是第一次和第二次部署之间的间隔太短了。我们缺乏经过实践检验的初级指挥官:可以将部队团结在一起的NCO和军官。这次我们也取得了不错的成功,但是我们并不出色。我们击退了约十次袭击,造成了英国巨大的人员伤亡,但是我们不得不屈服五百米高的地面上。那时我们已经束手无策了,但我们及时松了一口气……”德国士兵的个人情况也发生了变化。 10月和11月在战es中的士兵与7月的士兵并不相同,即使其中一些人仍在现场。这种变化在他们的精神状态中最为明显。他们变得与周围的人和他们的军官更加分离,因为他们中的大多数人无论如何都是新的接班人,这意味着今年早些时候的乐观情绪不再存在。这是他在给团长的一份正式报告中提到的一个营的指挥官:“过去几天的日报显示,报告的数量大大增加,表明部队的力量正在下降。直接战斗伤亡的数量,患病的人数,被埋葬后不适合战斗的人,腹泻和极度沮丧的人越来越多,以至于我将把这件事带到你的身边是我的责任。注意。”

尽管英军及其指挥官的意愿仍然是继续发动进攻,而德国人可能已无法抵抗,但长期的恶劣天气却大大减缓了更多的进攻。十月的前四天充斥着雨,无尽和寒冷,那将仅仅是开始。这个漫长的恶劣天气实际上比平常晚了开始,而9月末异常干燥,这有助于上个月的英国袭击。现在在十月,似乎大自然母亲正在努力弥补失去的时间,并将索姆河战场变成一片泥泞的海洋。在这种情况下,任何一方都不可能保持健康和健身标准的相似之处。英国参谋长戈特勋爵(Lord Gort)在看完前面的情况后将报告说,这些人“以冷食为生,并在泥泞和水中站立起来”。他还将报告说,许多人受到战foot的折磨,当然没有条件继续进攻。随着十月的继续,情况变得更糟。到11月到达时,由于温度下降,除了下雨外,还面临另一个挑战。结果导致雨天和寒冷的夜晚降到零度以下,这完全破坏了男人的健康和士气。在11月初,第14军司令部将奉命攻击说:“没有人去过前战es,谁也无法真正知道这些人的精疲力尽状态。”德国方面的情况也同样糟糕,Gefreiter Fritzsche写道:“我们躺在泥坑里。衣服,食物,手上都沾满了污物。射击不断进行。每个人都筋疲力尽在进军的时候。”一个德国营将报告说,这些人在泥泞的土地上简单地建立和维持任何防御阵地是多么困难:“正在尽一切可能维持坍塌和不相连的战trench系统。几乎无法察觉到一条线,整个守备部队,一直到最后一个人,全都忙于不停的工作,以挖出剩下的很少的部分,实际上涉及的人员被牢牢地困在泥泞中,所以所获得的有用工作与消耗的能量很小。胶状的泥浆粘在铁锹上,很难甩掉……”

尽管天气使前线的生活痛苦不堪,但也使炮兵的使用极为困难。我们已经多次讨论过大炮对于成功进行任何攻击非常重要,在10月和11月期间,维持这种大炮支持水平变得非常困难。当一切都变得如此泥泞时,如何将成千上万枚炮弹带到火线上几乎解决了一个无法解决的问题。马和mu子无法通过,卡车立即陷入困境。即使炮弹以某种方式找到了进入炮线的通道,大炮发现它几乎没有能力转移到新的位置来支持前进。这是一名炮兵在讨论移动枪支需要多长时间。“在上午11点收到的订单使我有3个小时的时间穿越某个十字路口;但是尽管我们在车队到达后就开始将枪支拿出,但我的最后一辆车只能设法请在第二天下午6点清除问题点。”到11月,基本上不可能将枪支带到后部进行维修或提前进行替换。因此,他们被告知不要将新的火炮炮弹移到后方,而是将人员转过相同的火炮以保持射击,而不是用枪来移动战车上的电池进行修理和更换。当枪支慢慢磨损,破裂或被敌军开火致残时,这会对枪支继续射击的能力产生明显的负面影响。皇家野战炮兵肯尼斯·梅林中尉解释说:“这也对炮兵的士气产生了明显的负面影响。我们就知道这意味着要交出我们好的,保养良好的武器来换下旧的,肮脏的,破旧的枪支,我们不喜欢它。另外一个炮台的一个后备部队到达了,引导我们前进。就像他表现出的过快匆忙使我们站起来,也不为移交而感到宽慰。事实上,他给人的印象是,他想要的只是尽快摆脱困境。”对于英国人来说,唯一的好消息是,所有这些因素同样也影响了德国的炮兵,尽管总的来说,他们经历的程度较小,因为他们撤退到了以前的炮兵轰炸造成的破坏要少得多的地区,而英国人则是。他们走在破坏力之上,在早些时候的袭击中落下了雨。

对于英国炮兵来说,另一个坏消息是皇家空中飞行队的空中问题。在对索姆河的战斗的最后几个月中,英国人开始失去了他们在整个战斗中几乎都享有的空中优势。这是由于最终将德国飞机从凡尔登(Verdun)前沿撤离,以及引入了一系列新的以“信天翁” D1形式出现的德国侦察机。这架新飞机完全超越了英国人可以向空中发射的任何东西,因为它有两挺机枪通过其螺旋桨发射,每挺机每分钟可以发射1600发子弹,而当时大多数英国侦察机仍在使用刘易斯机枪,他们的47枚圆鼓弹匣。这使英国炮兵处于无需对索姆河进行太多处理的位置,从空中观察它们并感觉到了空中力量的威力,直接击中了蓄电池。这是威廉·布洛尔(William Bloor)上尉。损失,但我的旧炮台(C / 149th)直接击中了E枪,杀死了分队,B / 149th损失了两门枪和几名士兵,A / 149th遭到了8英寸直接击中, D / 149th(榴弹炮)炮弹被炸开,还打了几个榴弹炮,这对我可怜的旅来说真是糟糕的一天。”不幸的是,对于英德空军的指挥权不会很快消失。

在整个10月和11月上旬,无论天气如何,袭击都持续进行,并在此期间发动了几次袭击。这些攻击取得了一些进展,线路被推开了,但代价总是很高。这将持续到11月18日发动最后一次重大攻击。这将由高夫将军(Gough)领导的第5军士兵做出,他是英国将军中倡导越来越多进攻的主要声音之一。彼得·哈特(Peter Hart)会说,此时的高夫“似乎陷入了使不愿接受失败的赌徒的狂热之中;仅掷一掷骰子就能挽救局势。”他能够说服黑格参加18日的进攻是一个好主意,尽管即使黑格也有点担心成功的前景。那天,第二军团和第五军团前进了,由于天气原因,最终发生的事情有些悲惨。当我听说天气时,我不禁感到这种情况是不可能的。这是第18师的私人C.鲁本·史密斯(C. Reuben Smith)解释说:“下着大雪,结冰了,漆黑。我们是由射击线的星壳引导的。不可能沿着战the行进,而且冒险也无法进入我确实进了一次,然后在泥和冰冷的水中卡住了我的腰部,战The中的水覆盖了大约一英寸厚的冰,雪覆盖在上面。重量就在上面–你走了!对我来说足够了!整夜的降雪被冰冻的雨水,雨夹雪然后是正常的雨水所代替,只是一股冬日的滋味,这似乎完全是悲惨的。这是亚瑟·布朗(Arthur Wrench)的私人秘书,描述的是“痛苦是可怕的,有些人对寒冷和暴晒感到发狂。早晨下雪,然后整天下雨使事情变得可怜。我正在认真思考现在,那些在波蒙特·哈默尔周围僵硬而寒冷的男孩,也许对一切都不敏感,也许是幸运的,现在比我们现在更好了。这就是为你的国家而死,这实际上是在将你的灵魂卖给一个国家。很少有奸商为了先令而被屠杀,以满足他们的自私目的。他们称其为战争–也是合法的。”由于这次攻击失败,经过4个半月的战斗,对索姆族人的主要努力已经结束。

虽然我们可以回顾一下并说11月18日是这些攻击的最后一次,但这似乎并没有在战场上出现一个巨大的信号告诉所有人该回合已经结束,他们现在可以停止战斗。但是,双方都清楚他们现在正在适应冬季战斗条件,双方指挥官都会写出他们未来几个月的情况。罗林森相信他的部队已经达到了他们能力的绝对极限。他将提出以下建议:“分配给第四军进行冬季作战的所有师都参加了两次索姆河战役,其中大多数都参加了三,四次。在某些情况下,他们遭受了非常惨重的损失,损失从7,000人减少到7,000人。 10,000名士兵,在军官,NCO和专家中遭受了非常严重的折磨,经验证明,经过长时间的战斗,各师遭受了惨重的损失之后,一个营恢复和恢复效率所花费的时间几乎完全取决于仍然有训练有素的军官和NCO的核心力量来训练和融合新旧元素,在每一次进攻行动中,这些无价的教官所付出的代价越来越大,如果营干枯,存在严重的风险。战斗效率达到某种程度,可能使即将到来的春季战役的行动能否成功令人怀疑。”在德国方面,卢登多夫(Ludendorff)悲观地想着,他对索姆河上发生的一切以及德军前进的意义都持悲观态度,“ GHQ必须牢记敌人在人类方面的巨大优势与1916年相比,1917年的物质和物资将更加痛苦。他们不得不面对这样的危险:“索姆战斗”将很快在我们战线的各个地点爆发,甚至连我们的部队也无法无限承受这种攻击尤其是如果敌人没有时间为我们提供休息和物质积累的机会,我们的位置异常困难,而且很难找到出路。我们无法考虑自己发动进攻,必须保留我们的后备力量用于防御。如果战争持续下去,我们的失败似乎是不可避免的;从经济上讲,我们在竭尽全力的战争中处于极为不利的地位;在国内,我们的实力严重动摇了。 ns的食品供应引起了极大的焦虑,士气问题也是如此。我们没有通过饥饿封锁和宣传来破坏敌人的精神。前途一片漆黑。”

就人员伤亡总数而言,有些数字似乎非常可靠,例如英国伤亡总数为419,654,这似乎是极其奇怪的,但我在所有资料中都使用了确切的数字看过。这确实是一个惊人的庞大数字,但这只是一个难题。在法国方面,这个数字不太可靠,但它们徘徊在200,000左右,有些数字低于此数字,有些数字高于该数字。当我们到达德国数字时,事情开始发生巨大变化。盟军估计它们为65万,几乎可以肯定太高了。根据德国的官方历史,这一数字为50万,大多数历史学家似乎仍然认为这太高了。对于最近的会计,我看到的数字范围从237,000到430,000,这是一个相当大的幅度,我猜是事实在两者之间。尽管数字不能完全确定,但有一件事是确定的,但是它们非常大。我认为将它们置于上下文中很重要。例如,即使在索姆河和凡尔登以及其他战线上有人员伤亡,德国人在1915年的人员总数仍然比1916年还要多。对于法国人和德国人,他们的人员伤亡率在1914年要高得多,而对所有三个军队来说,他们的人员伤亡在战争的最后六个月中会更糟。我想提一提的是,不要最小化索姆河沿岸人的牺牲,令人难以置信的悲剧是,在法国一条河的两边,有数百万人丧生,相当于几平方英里的领土,大多数人从未听说。

不管英军进行任何其他战斗,都将成为英军历史上最大的军事悲剧。很快很明显,这场战斗与其他战斗有所不同,不仅是因为人们死于惊人的数字,而且他们似乎也无能为力。事实变得更糟的是,这是1914年末涌向志愿人员站的第一批最热切的英国志愿人员的第一个大型行动。这种乐观,热情和爱国主义对索姆人的浪费是一个事实。这个故事经常被重述,特别是集中在7月1日的好战营以及等待他们中大多数人的残酷命运方面,约翰·基冈会部分解释为什么这些团体经常被放在这样的焦点上:“他们在索姆河上的第一次战争经历被称为无辜者军队,他们准备在志愿服务的兴盛时期未曾预料到的情况下献出生命,这无疑是。他们所遭受的伤害一直保留在英国人的记忆中,包括在集体中,而且还留在那些未返回者的家庭中。在标志着1916年7月1日前线的墓地丝带上寻找一个新鲜的花圈,在卡其色的serge项圈上方的Pal或Chum的脸,从昏暗的照片中严肃地凝望着,钉住罂粟花以及“父亲,祖父和曾祖父”的铭文。索姆人标志着从未被恢复的英国人生命中最乐观的时代的终结。”索姆河将在许多方面成为英国人的战争之战,例如凡尔登(Verdun)代表法国人,加里波利(Gallipoli)代表澳大利亚人,维米(Vimy)代表加拿大人。就人员伤亡而言,这并不是最昂贵的,而且就人类的痛苦和整体的毫无意义而言,它几乎肯定没有排在首位,几乎可以肯定,荣誉必须归于Passchendaele。

对于德国人来说,索姆河在一年高昂的防御费用中只是另一笔高昂的防御费用。当12月明确表示英国人将不继续袭击时,鲁珀雷希特王储会写信说:“在索姆河战役中,行动似乎已停止。目前尚不清楚他们何时或是否会继续战斗,这场战斗持续了将近五个月,他们充分利用了数字优势,部署了数量可观的装备,敌人设法突围并攻击了他们。面对第一军和第二军展现的英勇勇气,每一次尝试都失败了;唯一的收获就是一条狭窄的,完全被破坏的地带。战争的最大胜利,也许是有史以来最大的胜利,每个人都可以放心,他对祖国表示感谢,这完全是由于我们在苏mme始终如一,我们能够击败罗马尼亚。 “我也感谢陆军集团的其他战线。第六军和第七军充分意识到这种情况,将自己的要求降到了最低,释放了每个可用的人和物资,接受了最大的困难,以支持在索姆河上的战斗。在线路上,德军在索姆河上牺牲了旧德军剩下的,战后第一年和凡尔登留下的东西。开始改变德国军队,德国军队再也不会像进入1916年时那样具有高昂的士气了,即使在1918年春季的鼎盛时期,它们也永远不会有效。德国人的眼睛克里斯托弗·达菲(Christopher Duffy)会解释这种情况的原因:“最好,最长寿的德国士兵从磨床中出来,看上去很健康。我们看不到他内心变成了另一个男人。他本人对此一无所知。他的心理构成对物质斗争的影响变得更加敏感。他的应变能力减弱了。”如果考虑德国人在索姆河上的胜利,而胜利的定义是守卫者的传统战斗定义,那将意味着德国人正在赢得胜利。

似乎每个人都在要求上个世纪的问题不是德国人是否获胜,而是英国和法国对索姆河的所有努力是否真正取得了成就。这似乎是一个与伤亡人数估计值差不多波动的问题。战争结束后,这完全是一场悲剧,完全浪费了时间,精力和人力。但是随着远见的到来,大多数历史学家现在都认为这是迈出重要步伐,尽管这是一个代价高昂的步伐,但是这条路是消灭德军的漫长道路。战争结束时,将是人员问题,导致德国人最终输掉了这场战争,失去了30万人,因为索姆河的伤亡肯定没有帮助。这并不是说在索姆河上没有犯过巨大的,巨大的,可怕的错误,或者也许没有更好的方法来度过1916年的夏天,但是,德国军队遭受的流失和英国人的教训陆军在战场上学到了东西,以及他们将来如何利用这些经验教训而受益匪浅。听起来很冷漠,这就是长期战争,这是一场漫长的战斗,代表了要汲取的教训和以生命形式付出的账单。如果不需要做这些,那么就不会有长期战争。

而且,尽管我们明年将在讨论空中战争的演变时将重新审视这个战场,但我们的索姆集已经结束了。这也使我们进入了2016年情节的结尾。那是伟大战斗之年,这一年过去了,我们的情节结构与我计划的有所不同。您会期望明年有更多的电影院和主题转播,因为我们的情节中有一半不会集中在两场战斗上。还将有一个1916年的回顾性插曲,但它将推迟到明年春季,因为在我们真正了解1916年之前,还有一些重要的故事要讲。在接下来的一个月中,您会期待一个特别的插曲,以及一个非常特别的公告,讨论我们的前进方向。和往常一样,感谢您的聆听,希望您能在大战历史继续的一个多月后加入我的行列。